寂靜的訓練場內，亞瑟準備結束訓練回家，負責新人訓練的羅伯特叫住了他，羅伯特是一個個子不高的卻很壯實的人類，他雖然不是託棺者，卻親手培育了包括鮑裏斯在內的許多渡鴉精英，亞瑟對他十分敬重。
亞瑟疑惑的看着羅伯特，想知道教官叫住自己的理由；羅伯特笑咪咪的對亞瑟說：“亞瑟啊，明天你放一天假，你父親跟我打過招呼了，明天是你十三歲生日是吧，後天再過來吧。”
亞瑟這纔想起來自己明天是自己的生日，但還是有些擔心的問：“教官，這沒關係嗎？是不是對其他的人不太公平呀？”羅伯特拍了一下亞瑟的頭，說：“別想那些有的沒的，新人生日，父母生日各有一天假，你後天別忘了起牀就行。”
第二天早上，雖然今天不用訓練，但是亞瑟還是起了一個大早，自己的父母雖然是貨真價實的人類英雄，但也都是貨真價實的家事無能，自己八歲生日時，媽媽想爲自己下廚做一頓晚餐卻差點燒了廚房的記憶讓亞瑟學會了自己下廚，他可在再也不敢讓母親進入廚房了，現在蘭格雷家的廚房可是亞瑟的聖域。
亞瑟熟練的開始準備早餐，（包括將已經不知道多少次想要幫忙的伊麗莎白推出廚房）今天早上鮑裏斯和伊麗莎白都在家，所以亞瑟準備了三人份的早餐，其中包括了早上現烤的麪包和煎的噴香的醃肉，還有每人兩個煎咕咕鳥蛋。
蘭格雷家的早餐時光總是平靜且安逸，鮑裏斯一邊喫着麪包，一邊看着文件，而伊麗莎白則是一邊用哀怨的眼神看着亞瑟，一邊用手裏的叉子惡狠狠的撕扯着盤子裏的培根，亞瑟則是完全無視了母親的眼神，把注意力放在了面前的早餐上，費奧南迪說過‘食有禮，則行也有禮’。
待到早餐時光結束，鮑裏斯就出門工作去了，家裏就只有依然用哀怨的眼神看着兒子的伊麗莎白和繼續無視母親眼神的亞瑟了。在眼神攻擊已經宣告失敗的當下，伊麗莎白用一種虛假的哀嘆口吻對亞瑟說：“哎，兒子長大了，連媽媽的臉都不想看了。”一邊說一邊做出了假的不能再假的抹眼淚動作。
亞瑟的內心平靜如水，甚至於還有點想笑，就用一種彷彿摻了蜜般的甜美笑容對伊麗莎白說：“只要您願意，我會一直看着您的；當然，進廚房是不行的，請您放棄吧。”
伊麗莎白怒從心中起，把亞瑟的臉給揉成一團說：“你小子翅膀硬了是吧！連媽媽的請求都敢拒絕！”亞瑟用模糊的聲音回應道：“我只是想要一個完整的廚房而已！放手啦！！”
聽到亞瑟的話，伊麗莎白火更大了，於是就用比之前還要大的力氣，像揉麪團一樣揉着亞瑟的臉，說：“你這小孩怎麼這麼記仇呢，都五年了還記着這事，我也是會成長的好嗎！！”無法說話的亞瑟想要掙脫母親的魔掌，可是並不能從經過了改造手術的伊麗莎白手裏掙脫，就只能被母親上下其手到她滿意爲止。
等到伊麗莎白揉夠了，就看了看座鐘，說：“兒子，我今天有事出去一趟啊，你今天生日，一會就回來，別到處跑，晚上和你爸爸一起給你過生日，斯託拉斯今天也會回來。”說完在亞瑟被揉的已經快沒知覺的臉上親了一口後背着獨角獸就出門去了。
亞瑟摸了摸自己已經麻木的還殘留在伊麗莎白口水的臉，回到了自己的房間裏，翻開了斯託拉斯留給自己的《連猴子都能讀懂的惡魔學②》這本書，這套書以斯託拉斯那種略帶調侃的語氣詳細的介紹了惡魔的一些基本知識，是亞瑟最喜歡的讀本，起碼比厚重晦澀的《伊甸經》喜歡。
“不管看了多少次，都不敢相信惡魔居然是樹上掉下來的，咕咕該不會瞎編的吧。。。”亞瑟就這樣一邊想些對斯託拉斯非常失禮的事，一邊消耗着自己少有的假期，畢竟布朗巴勒很少有和自己差不多大的孩子。
等到亞瑟讀完了《連猴子都能讀懂的惡魔學②》後，時間來到了正午，外出的伊麗莎白回到了家，只是背後的鴉羽不見蹤影，亞瑟就好奇的問道：“媽媽你的獨角獸呢？”
伊麗莎白輕描淡寫的說：“送到鍛造修會那去修了，可能是它年紀大了，最近有點遲鈍。”
亞瑟噢了一聲就沒再問這件事兒，而是跑到廚房裏打算做午飯，途中再次將企圖進入廚房的伊麗莎白攔在門外。
而正在向布朗巴勒疾行的斯託拉斯就沒那麼悠哉了，爲了那件給亞瑟的禮物，他又回了一趟魔界，差點被惡魔王子貝利爾抓到不過這一切都是值得的！高速飛行的斯託拉斯如此想到。
布朗巴勒的夜安穩且靜謐，處於神恩騎士保護下的它沒有夜間出沒，以他人不幸爲食的惡魔。與這安靜的夜不相符的是鮑裏斯家的歡樂與熱鬧，領地中所有認識亞瑟的人都歡聚在鮑裏斯的家裏，爲亞瑟慶生。
鮑裏斯正在和三位大導師一邊喝着酒一邊吐着苦水，內容基本都是什麼小孩子進入反抗期真是遭不住之類的話，而不巧的是三位大導師都沒有結婚，所以氣氛很是尷尬。伊麗莎白則和雪萊二人討論着關於鴉羽越來越不好用的問題，聽得旁邊的鍛造大師托爾森氣的頭上青筋暴起，要不是考慮到這兩個人一個能打自己十個，這位以暴躁而聞名的人類鍛造大師早就衝上去給這兩個人一個教訓了。
無奈的托爾森只能對雪萊和伊麗莎白說：“這不是鴉羽的問題，而是你們兩個的問題啊！！”
雪萊和伊麗莎白用足以嚇哭惡魔的眼神瞪向了托爾森，托爾森意識到了自己剛剛行爲有多麼愚蠢，就只能以儘量溫和的語氣說：“你們，用攜帶模式砸惡魔了是嗎？”
雪萊和伊麗莎白先是一僵，然後移開了看向托爾森的視線，托爾森爲了避免過分刺激二人導致自己重傷的結局，小心翼翼的說：“攜帶模式的鴉羽不能這麼用的，我今天檢查獨角獸和不死鳥的時候發現了很多由於粗暴使用所留下的故障，所以請你們對自己的鴉羽溫柔一點好嗎？”
正在伊麗莎白和雪萊想要把腦袋埋在地裏的時候，一道黑影穿過窗戶，落在了大廳中央、
“女士們，先生們，我，大惡魔斯託拉斯回來啦！！來爲我的教子送上最好的禮物啦！”
在大廳中央華麗登場的斯託拉斯看上去實在是不怎麼好，原本柔順的羽毛現在顯得雜亂無光，許多地方還有被火燒過的痕跡，但是他的精神還是和以往一樣充滿朝氣。
風塵僕僕的斯託拉斯從翅膀內側拿出了一枚戒指，高高的舉起，對大廳內的其他人說：“這是我冒着生命風險從魔界得來的！只爲了今晚！在我親愛的教子的十三歲生日時將它贈與我親愛的亞瑟！！”
亞瑟覺得有些臉紅，想要裝作不認識他，但考慮到咕咕爲自己忙活了一年，就只能走上前對斯託拉斯說：“咕咕，你這麼長時間去哪裏了？”
斯託拉斯放大了自己的身軀，身上的燒痕也變得更加明顯，他卻渾不在意的捧起亞瑟的手，將那枚他從地獄中帶出的戒指套在了亞瑟的食指上後對亞瑟說：“亞瑟，這是我爲你準備的十二歲禮物，雖然遲了一年，但我認爲它值得你的等待，它是我能爲你準備的最偉大，最寶貴的禮物。”